Veredaria

Ochrana osobných údajov

Ochrana osobných údajov

Veredaria — správca prenosov (SFTP, FTPS, FTP). Tvoje súbory nejdú cez nás. Táto stránka hovorí presne, čo aplikácia a web s údajmi robia.

Platné od 15. 11. 2026 · English below

Ochrana osobných údajov ·Úvod Hore ↑

1. Kto je prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webu veredaria.com a autorom aplikácie Veredaria je Tomáš Renčík – ANTORE, Krátka 442/34, 972 23 Dolné Vestenice, Slovensko, IČO 55 568 858, DIČ 1083437696, zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Prievidza, č. 340-49684. Kontakt: tomas@modulocms.sk, +421 904 979 174.

Veredaria je aplikácia, ktorá beží v tvojom počítači, iPhone alebo iPade. Nemáme vlastné úložisko súborov, netvoríme účty a tvoje súbory cez nás neprechádzajú. Táto stránka hovorí presne, čo aplikácia a tento web s údajmi robia.

2. Súbory idú priamo na tvoj server

Veredaria sa pripája protokolmi SFTP, FTPS alebo FTP priamo na server, ktorý si zadal. Súbory, meno a heslo sa prenášajú len medzi tvojím zariadením a tým serverom. Na servery prevádzkovateľa sa neposiela nič — ani súbory, ani ich názvy, ani zoznam pripojení.

3. Čo aplikácia ukladá v tvojom zariadení

Na Macu v priečinku ~/Library/Application Support/veredaria/, na iPhone a iPade v priestore aplikácie:

ČoKdePrečo
Zoznam pripojení: názov, kategória, protokol, server, port, meno, priečinok na serveri a v zariadení; pri pripojeniach z Modula aj ich označenie v Module, stav (pozastavené) a výsledok posledného testu spojenia. Bez hesiel.profily.jsonaby si sa nabudúce pripojil dvojklikom
Heslá pripojení, ktoré uložíškľúčenka systému (Keychain na Macu, kľúčenka iOS)prihlásenie na tvoj server; heslo, ktoré do kľúčenky neuložíš, drží appka len v pamäti, kým beží
Odtlačky kľúčov SFTP serverov (server, port, odtlačok SHA-256)servery.jsonaby aplikácia spoznala, keď sa server preukáže iným kľúčom
Zámky priečinkov a súborovzamky.json a úložisko aplikácieochrana pred omylom
Most pre Claude Code (na Macu): prístupový kľúč a lokálny socket — vznikajú pri každom spustení appky a pri zavretí sa mažú; kým prístup nezapneš, Claude cez ne nič nevykonáclaude-most.json, claude.sockClaude Code sa dostane len k bežiacej Veredarii
Nastavenia: téma, písmo, rozmery panelov, triedenie, posledné priečinky pri každom pripojení, adresa Modulaúložisko aplikácieaby appka vyzerala a pracovala tak, ako si ju nastavil
Denník okna (pripojenia, prenosy, chyby)len v pamätiprehľad práce; po zavretí aplikácie zmizne

4. Prepojenie s Modulom (voliteľné)

Ak Veredariu spáruješ párovacím kódom s inštanciou Modulo CMS (predvolená adresa je api.modulocms.sk, inštancia prevádzkovateľa; firmy s vlastnou inštanciou zadajú svoju adresu), aplikácia si z nej preberá tvoje pripojenia aj s heslami (pripojenia v Module sú osobné, každý používateľ má svoje). Pri párovaní pošle názov zariadenia „Veredaria (macos)“ alebo „Veredaria (ios)“; spárovaná appka sa pri štarte spýta Modula na stav licencie a stiahne pripojenia; pri návrate do appky sa na licenciu pýta najviac raz za 30 minút. Tlačidlom „Poslať moje pripojenia do Modula“ môžeš svoje pripojenia aj s heslami do tej inštancie poslať. Adresa a názov inštancie, tvoje meno a e-mail z Modula, čas poslednej synchronizácie a stav licencie inštancie sa uložia do modulo.json, prístupový token do kľúčenky systému.

Spojenie s Modulom je vždy šifrované, výhradne post-kvantovo (TLS 1.3, X25519MLKEM768). V Module sú heslá v trezore zašifrované, no Modulo ich musí vedieť dešifrovať, aby ich appke vydalo — za tie údaje zodpovedá ten, kto danú inštanciu Modula prevádzkuje, a platia pravidlá tej inštancie.

Odpojením v aplikácii sa zmaže token aj modulo.json. Pripojenia, ktoré prišli z Modula, ostanú v zariadení ako tvoje vlastné, aj s heslami v kľúčenke — zmažeš ich ako ktorékoľvek iné pripojenie.

5. Záloha pripojení (voliteľná)

Zálohu pripojení do súboru vytváraš sám a sám rozhoduješ, kam ju uložíš. Šifrujú sa v nej len heslá: idú do nej len vtedy, keď zadáš heslo zálohy, a vtedy sú zašifrované (AES-256-GCM, kľúč odvodený z hesla zálohy cez PBKDF2-SHA256). Bez hesla zálohy sa heslá do súboru nezapíšu vôbec. Ostatné údaje pripojení (názvy, kategórie, servery, porty, mená) sú v súbore čitateľné — ulož ho tam, kam nemá prístup nikto iný.

6. Prístup pre Claude Code (voliteľný, len Mac)

Ak zapneš prístup pre Claude Code, nastavenia prístupu (povolené pripojenie, priečinok a cesty) sa uložia do kľúčenky systému a každá akcia, ktorú Claude cez Veredariu urobí (čas, nástroj, pripojenie, cesta, výsledok, veľkosť), sa zapíše do denníka claude-dennik.jsonl vo tvojom Macu. Claude Code beží v tvojom počítači; to, čo mu Veredaria vráti (napríklad obsah prečítaného súboru), spracúva podľa pravidiel služby, ktorú na to používaš. Heslo k serveru Claude nedostane nikdy.

7. Čo vidí prevádzkovateľ

ČoKedyPrečo
IP adresa, prehliadač, navštívená adresapri návšteve veredaria.com a pri stiahnutí inštalačného balíkadoručenie stránky a súboru a ochrana pred zneužitím — oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); záznamy vedie Cloudflare, Inc., ktorý web a súbory doručuje ako sprostredkovateľ, aj s prenosom do USA podľa rámca EÚ – USA na ochranu údajov a štandardných zmluvných doložiek EÚ

Aplikácia sama neposiela na servery prevádzkovateľa nič: nemá analytiku, hlásenie chýb, reklamné identifikátory ani automatické aktualizácie. Web nepoužíva cookies ani analytiku a písma má uložené u seba (nenačítava ich od Googlu ani nikoho iného). Odznak „ste chránení“ sa pýta len vlastného servera tohto webu (/cdn-cgi/trace), aký spôsob šifrovania tvoj prehliadač dohodol; výsledok ostáva v tvojom prehliadači.

8. Vymazanie údajov

Pripojenie zmažeš v aplikácii — zmaže sa aj jeho heslo z kľúčenky. Na iPhone a iPade sú súbory, ktoré stiahneš, v priečinku aplikácie (appka Súbory → Na mojom iPhone → Veredaria) a odinštalovaním aplikácie sa zmažú spolu s nastaveniami; heslá v kľúčenke iOS však môžu ostať — pred odinštalovaním zmaž pripojenia v aplikácii. Na Macu ostane po odinštalovaní priečinok veredaria v ~/Library/Application Support/, kým ho nezmažeš; heslá môžeš odstrániť aj priamo v kľúčenke (položky veredaria a veredaria-modulo). U prevádzkovateľa o tebe z aplikácie nič neleží, pokiaľ ju nespáruješ s Modulom, ktoré prevádzkuje on.

9. Tvoje práva a kontakt

Podľa GDPR máš právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania a prenosnosť, právo namietať a právo podať sťažnosť dozornému orgánu — na Slovensku je to Úrad na ochranu osobných údajov SR, Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk. Napíš na tomas@modulocms.sk. Zmeny tejto stránky zverejníme tu s novým dátumom.

10. Zdroje a dátum overenia

  • Nariadenie (EÚ) 2016/679 (GDPR), čl. 6 ods. 1 písm. f), 13, 15–18, 20, 21 a 77 — EUR-Lex.
  • Zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov — Slov-Lex.
  • Údaje prevádzkovateľa: živnostenský register Okresného úradu Prievidza, č. 340-49684.
  • Čo aplikácia ukladá a kam sa pripája: overené v zdrojovom kóde vydanej verzie 0.7.2.

Platné od 15. 11. 2026 (predchádzajúce znenie z 28. 9. 2026). Overené k 15. 11. 2026.

Privacy policy (English)

Controller: Tomáš Renčík – ANTORE, Krátka 442/34, 972 23 Dolné Vestenice, Slovakia, company ID (IČO) 55 568 858, tax ID 1083437696, Trade Register of the District Office Prievidza No. 340-49684, tomas@modulocms.sk.

Files go straight to your server

Veredaria runs on your computer, iPhone or iPad and connects via SFTP, FTPS or FTP directly to the server you enter. Files, user name and password travel only between your device and that server. Nothing is sent to the controller’s servers — no files, no file names, no list of connections.

What the app stores on your device

A connection list without passwords (profily.json), passwords you choose to save in the system keychain (a password you do not save is kept in memory only while the app runs), SFTP server key fingerprints (servery.json), folder and file locks (zamky.json), the Claude Code bridge key and socket on a Mac (claude-most.json, claude.sock; created at every app start and deleted on quit; unused until you enable access) and appearance and work settings. The window log lives in memory only and disappears when you close the app.

Modulo link (optional)

If you pair Veredaria with your account in a Modulo CMS instance, the app takes your connections including passwords from it (connections in Modulo are personal to each user), and “Send my connections to Modulo” sends yours there, including passwords. The default address is api.modulocms.sk, the controller’s own instance; companies with their own instance enter its address. At start a paired app checks the licence status and downloads connections; when you return to the app it re-checks the licence at most every 30 minutes. The instance address and name, your name and e-mail from Modulo, last sync time and the instance’s licence status are stored in modulo.json, the access token in the keychain. The link is always post-quantum only (TLS 1.3, X25519MLKEM768). Whoever runs that Modulo instance is responsible for that data and its rules apply; Modulo keeps passwords encrypted in a vault but can decrypt them to hand them to the app. Unpairing deletes the token and modulo.json; connections received from Modulo stay on the device as your own.

Backup and Claude Code (optional)

In a connection backup only passwords are encrypted, and only when you set a backup password (AES-256-GCM, key from PBKDF2-SHA256); names, servers and user names stay readable. If you enable Claude Code access (Mac only), its settings go to the keychain and every action it takes through Veredaria is logged in claude-dennik.jsonl on your Mac; Claude never receives a server password.

What the controller sees

Your IP address, browser and requested address when you visit veredaria.com or download the installer (standard server logs kept by Cloudflare, Inc. as our processor, including transfer to the USA under the EU–US Data Privacy Framework and EU standard contractual clauses; legal basis: legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR). The app sends nothing to our servers: no analytics, no crash reporting, no advertising identifiers, no automatic updates. The website uses no cookies and no analytics and serves its fonts itself. The “you are protected” badge only asks this website’s own server (/cdn-cgi/trace) which encryption your browser negotiated.

Deletion and your rights

Deleting a connection in the app also removes its password from the keychain. On iPhone and iPad, downloaded files and settings are removed with the app; passwords in the iOS keychain may remain, so delete connections in the app first. On a Mac, the veredaria folder stays in ~/Library/Application Support/ until you delete it. Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and the right to lodge a complaint with the Slovak Data Protection Office (dataprotection.gov.sk). Effective 15 November 2026; verified as of 15 November 2026.